contact to the photo studio

Message to Ai Matsusaka

ご質問・ご予約はこちらからメッセージをお送りください。

For inquiry and reservation, please send message.

★お名前[name]

★メール[e-mail]

★電話番号[Phone number]

★希望メニュー[Services]

※マタニティフォトをご希望の方は以下の質問にお答えください。ユーボーンフォトのみをご希望の方は、最後のメッセージ欄にご希望日等をお書きください。If you want maternity photo session, please answer the questions below . If you only want newborn photo session, please skip the questions and wirte your request in bottom message.

1．マタニティフォトをご希望の場合、撮影予定日に37週以降の方は破水等の可能性があるためお受けできません。Maternity photo session is possible only if you are before 37 weeks on the day of photo shooting.

マタニティフォト撮影予定日に37週以前です。

OK, I'll be before 37 weeks on the day of photo session.

２．切迫早産などで自宅安静を指示されたことのある方は、ご体調を優先いただき撮影はお控えください。If you are / were diagnosed threatened preterm, maternity photo is not recommended.

自宅安静と診断されたことはありません。

I am / was not diagnosed threatened preterm.

３．今の週数[How many weeks do you have now?]

★メッセージ欄 [Message] info@kimonomaternity.comから受信できるようメール設定にご留意ください。

プライバシーポリシーが適用されます

メモ: * は入力必須項目です